und der Proxymugu fragt auch nochmal nach. Reden die Jungs nicht miteinander? Die bräuchten DRINGEND mal eine Teamschulung
.
Zitat
From: Maria Fernandez (mfdrz57@live.fr)
Sent: Friday, February 26, 2010 7:28:16 AM
To: xxxx@hotmail.com
Hallo Weizensepp,
Vielen Dank für Ihre E-Mail wurde der Inhalt auch darauf hingewiesen, Bezug auf Ihre E-Mail, sagte ich Ihnen ja vor, der Anwalt ist zuverlässig, und Sie können sich auf ihn verlassen, müssen Sie ihm mitteilen, daß Sie die Zahlung vorgenommen haben, und haben Sie senden eine Bestätigung Dokument zu ihm? Haben Sie sagen, dass das Geld heute hier sein wird? Wann genau das Geld, das hier klar? Ich möchte Ihnen auch für die mir helfen, mit zusätzlichen Betrag für meine Behandlung, ich danke Ihnen und der Allmächtige Gott segne Sie und Ihren Haushalt Amen wissen.
Haben Sie fragen, der Anwalt mir das Geld geben, wenn das Geld hier bestätigt?
Ich werde mich freuen, von Ihnen zu hören.
Mit besten Grüßen.
Maria
Der Weizensepp beruhigt. ALLes ist in bester Ordung...:
Zitat
From: Sepp Weizen (xxxx@hotmail.com)
Sent: Friday, February 26, 2010 9:58:37 AM
To: mfdrz57@live.fr
Guten Morgen Maria,
ja, der Anwalt ist ein guter Mann. Ich habe ihm geschrieben, dass ich das Geld überwiesen habe und ihm die Bestätigung der Bank geschickt.
Die Frau in der Bank hat gesagt, es dauert einige Tage bis das Geld bei dir in Afrika ist, weil der Überweisungsvorgang sehr kompliziert ist. Sie hat gesagt, sie denkt, das Geld ist am Dienstag oder Mittwoch da. Sie wird sich aber auch noch bei Herrn Gado melden. Ich habe ihr gesagt, dass die Überweisung sehr wichtig ist.
Was mich ein bisschen traurig macht, ist, dass du dich gar nicht über die Kette aus Silber mit dem Kreuz aus Gold freust. Ich habe sie dir gestern gekauft, weil sie dir Glück bringen soll. Aber dann ist mir eingefallen, dass ich deine Adresse gar nicht habe. Gib mir bitte deine Adresse, dann schicke ich sie dir zu. Wäre doch schade. Sie war teuer. Wenn du sie nicht haben willst, spende ich sie dem Pastor Alamezie. Der hat gesagt, er will den Menschen auf Haiti damit helfen.
Ich brauche:
Name: Maria Fernandez
Straße:
Postleitzahl:
Ort:
Land: République de Côte d'Ivoire (schreibt man das so?)
Servus
Dein Freund
Weizensepp
Aber der Friede wärt nicht lange. Am Nachmittag meldet sich die Bank bei Anwalt Gado. Frau Dr. Elsta Diebisch ist seine Betreuerin... Hab sie mal auf Babelfisch-Französisch schreiben lassen:
Zitat
An: arth_gado@yahoo.fr
Datum/Uhrzeit: 26.02.2010 / 14:38 (Empfang)
Nachrichtenart: E-Mail
Betreff: Transfert No 134190
Monsieur Gado,
mon nom est Dr. Elsta Diebisch. Je suis votre interlocutrice
personnelle avec le BBP pour le transfert No 134190.
Nous le 26.02.2010 de Monsieur Sepp blé charge 1000 EUROs sur le compte
de Monsieur KINGSLEY DURUJI transférer.
B.I.E.R. la demande est devenue aktzeptiert, l'argent devrait le mardi
avec le Societe de généraux de Banques en les Côte d' ; Ivoire arriver.
Au cas où nous avons d'autres renseignements à vous, je voudrais vous
demander moi un mot de passe personnel appeler.
mot de passe personnel. : ___________________
Merci beaucoup
-----------------------------------
Mit freundlichen Grüßen / With best regards
Dr. Elsta Diebisch
Director Foreign Operations
Tel/Phone: +49 32 22 - 1483 550
Berliner Bank für Petrugswirtschaft
Geschäftsstelle Bad Tölz
Professor-Max-Lange-Platz 7
D - 83646 Bad Tölz
CEO: Prof. Dr. Casper Räuberhotzenplotz
Bin mal gespannt, ob ers schluckt oder ob Maria wieder heulend zum Weizensepp rennt...
OH Sh... Das hätte ich nicht machen sollen... Der Babelfisch hat natürlich auch "Weizen" übersetzt.... Shit. Hier die verkorkste Rückübersetzung.: (hätte in der Schule echt Französisch nehmen sollen - jetzt weiß ich wofürs gut ist
)
Zitat
Herr Gado, mein Name ist Dr. Elsta Diebisch. Ich bin Ihre Ansprechpartnerin persönlich mit dem BBP für die übertragung Nr. 134190. Es beauftragt 26.02.2010 von Herrn Sepp Getreide uns 1000 Euro auf dem Konto von Herrn KINGSLEY DURUJI zu übertragen. B.I.E.R. der Antrag ist aktzeptiert, l' geworden; Geld müsste den Dienstag mit der Gesellschaft von Generälen von Banken in der d'küste; ; Elfenbein anzukommen. Falls wir d' haben; andere Auskünfte an Ihnen möchte ich Sie um mich bitten ein persönliches Kennwort zu rufen. persönliches Kennwort. : _________________ Vielen Dank
Mal sehen, wie der Anwalt reagiert. Ich schreib nur noch in Sprachen, die ich auch selbst kann. Also in Bayerisch oder Deutsch. Obwohl, letzteres ist dann auch grenzwertig 
Was is denn mit den Mugus los - die sind sowas von aktiv gestern und heut. Aber ich werd ja auch von zwei Stück betruet. Proxy-Mugu und Faul-Mugu. Proxy Mugu hat mir ne Adresse geschickt:
Zitat
From: Maria Fernandez (mfdrz57@live.fr)
Sent: Friday, February 26, 2010 2:53:23 PM
To: xxxx@hotmail.com
Hallo Weizensepp,
Ich freute mich über die silberne Kette, aber ich bin im Krankenhaus und kann nicht in der Lage sein, ihn anzuziehen, das ist, warum ich nicht Grenze zu Ihnen eine Adresse geben.
Aber wenn Sie darauf bestehen, hier ist eine Adresse, wo Sie sie senden wird.
Schreiben Sie einfach darauf, Frau Maria Fernandez und
Adresse: Rue du Commerce-Plateau 04 BP 23 455 Abidjan.
Ort: Abidjan.
Code/00225.
Vielen Dank für alles.
Have a nice weekend.
Maria.
Ist die Adresse echt???
Da ich wegen dem Dr. Diebisch-Fehler befürcht, der Bait könnte bald zu Ende gehen will ich doch Maria noch was hübsches per DHL schicken. Ich dachte da an ein bisschen abgepackter Schweinehack oder ein rohes Putenschnitzel... Was meint ihr?
Schonmal danke