Jupp ist genervt, das mag an der Hitze liegen aber wahrscheinlich eher an dem Intelligenzzölibat seines Klientels.
Wie schon in den letzten Briefen schickt Jupp im BCC auch an den den Möchtegernanwalt.
Zitat
HALLO HERR,
SIE HABEN LEIDER NICHTS KLARER GEMACHT NUR EINE SINNFREIE ANWEISUNG WIEDERHOLT.
DABEI MISSACHTEN SIE WEITERHIN MEINEN WUNSCH ALS KUNDE NACH EINER ERKLÄRUNG UND EINER GUTEN ÜBERSETZUNG.
WAS FÜR EINE SERVICEWÜSTE BIETEN SIE EIGENTLICH AN?
WARUM SOLLTE ICH ALS ERBE VON MEINEM ERBANSPRUCH ZURÜCKTRETEN WENN SIE UNFÄHIG SIND EINEN ANSTÄNDIGEN DIENST AM KUNDEN ZU LEISTEN?
VERZÖGERUNGEN LIEGEN NICHT AN MIR UND AUF MEINER SEITE SONDERN AUSSCHLIESSLICH BEI IHNEN WEGEN IHRER IGNORANTEN UNFÄHIGKEIT!
WENN SIE IN IHREM BÜROKRATISCHEN WAHN EIN KONTO IN MEINEM NAMEN ERÖFFNEN WOLLEN, IST DAS ALLEINE IHRE SACHE!
IM DIGITALEN ZEITALTER SOLLTE ES KEIN PROBLEM DARSTELLEN EINE ANWEISUNG ZUM TRANSFER ZU TÄTIGEN.
MEINE KONTONUMMER HABE ICH IHNEN BEREITS GEGEBEN. ALSO KOMMEN SIE IN BEWEGUNG UND MACHEN SIE IHRE ARBEIT.
ANBEI NOCH EINMAL DAS ZERTIFIKAT WELCHES MICH ALS RECHTMÄßIGEN ERBEN AUSWEIST UND DAS SIE AUCH SCHON ANERKANNT HABEN!
MIT FREUNDLICHEN GRÜßEN
JUPP FÖTTCHESFÖHLER
Und hier wieder die widerwärtige Googelübersetzung zur allgemeinen Erheiterung:
Sorry, you have NOTHING MADE CLEAR ONE meaningless statement repeats.
THERE MISS Also make my request as a customer for an explanation and a good translation.
WHAT A Servicewüste OFFER TO ACTUALLY?
WHY SHOULD I as heir MY heirship RESIGN IF YOU ARE UNABLE a decent customer service TO BE MADE?
DELAYS ARE NOT me and on my side BUT ONLY WITH YOU BECAUSE OF THEIR INABILITY ignorant!
IF YOU DO IN YOUR bureaucratic MANIA AN ACCOUNT IN MY NAME OPEN want is your thing ALONE!
IN THE DIGITAL AGE should be no problem constitute an instruction to TRANSFER TO MAKE.
My account number I HAVE already given them. ALSO COME IN MOTION AND MAKE YOUR WORK.
Enclosed ONCE THE CERTIFICATE WHICH ME AS identifies rightful heirs and that they ALREADY HAVE RECOGNIZED!
Sincerely yours
JUPP FÖTTCHESFÖHLER
Natürlich steht da nichts über Jupps Anspruch auf Erbe, aber er kann das doch nicht verstehen so ohne Übersetzung, oder?