Forum Übersicht - Pollys Geheimnis wird sich lüften - 2

In Antwort auf:

---

Dear Pauline,

I will suggest that we conclude this business by asking the
security company to transfer the funds through their bankers
since it seems we are having a problem.

I believe that this will make things faster for us so please
do reach me as soon as possible.It will aos save you the time
of travelling to meet with anyone out of your station.Kindly
reach me as soon as possible to let me know what you think about this idea.

I will be expecting your urgent response.

Best Regards,

Mr.Solomon Eze.

---

In Antwort auf:

---

Lieber Solomon Eze,

leider konnte ich mich ein paar Tage nicht melden.
Ich hatte wirklich Pech und habe mir beim Bosseln
(einer mygrofzencischen Nationalsportart) das linke
Bein gebrochen.
Man musste mich mit dem Hubschrauber nach
Deutschland ausfliegen.
Jetzt sind 25 Nägel in meinem Bein Zehennägel mitgezählt
und ich muss
nächste Woche in eine Rehabilitationsklinik
um mich zu erholen.
Ich kann mich nur schwer an den Gips gewöhnen und
daran, jetzt an Krücken gehen zu müssen.

Weil ich operiert werden musste, konnte ich leider
auch den Repräsentanten nicht anrufen.
Im Augenblick sitze ich hier im Internet-Cafe des
Krankenhauses und schreibe dir.
Deine Idee ist gut, denn mit dem Treffen wird
das demnächst nicht klappen, weil ich dann
ja in Kur bin.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Dear Pauline,
I have read your mail and i am very sorry to hear that you had an accident.
I wish you a very quick recovery.
Yes i believe that the idea i sent to you is good as it will save uis the
time which we dont not have and it is also security conscious.

The thing to do is to write a letter to the security company to instruct
their bank to transfer the funds to you as the beneficiary of the funds.
I did that this morning so their bankers will be reaching you to let you
know when and how they will effect the transfer of the funds to you.
Note that the name of the bank is ECOBANKPLC NIGERIA da gibt es schöne Möglichkeiten
für Verschreiber so do let me know as soon as they have contacted you so that
we can put heads together to ensure that things work out well for us.


Once more i wish you a speedy recovery from your accident and do reach me as soon as possible.

Best Regards,

Mr.Solomon Eze.

---

In Antwort auf:

---

Lieber Solomon,

ich habe Ihren Text so weit verstanden, dass ich der Security
Company einen Brief schreiben soll und sie mir die
Bank-Nummer schicken.

Ich erlaube ihnen das.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Dear Pauline,

Like I told you before, do let me know as soon as the bank contacts you.
I also want touse this opportunity to inform you that my representative
has come back to my country and the money we spent for his trip has
become a waste since you were not able tomeet with him.

It was not easy for me to raise that money.I had to sell some ofmy
belongings to send him to Germany believing that you will meet
with him to conclude the business but unfortunately you did not make it.

I am now looking up to you to do all that youcan toensure that
the business works and the money transfered to your bank
account by the ecobank plc as soon as possible.

I will be waiting to hear from you as soon as the bank
contacts you about the money.

Best Regards,

Mr.Solomon Eze.

---

also abwarten und Tee trinken

bei so vielen Mugumails ist mir die Ecobank gar
nicht aufgefallen, dabei haben die sich schon
zweimal bei mir gemeldet.
Macht nix. Da muss Solomon sich halt gedulden.

In Antwort auf:

---

ATTENTION;PAULINE ZEY,

SIR,

PLEASE BE INFORMD THAT WE ARE IN RECEIPT OF A DIRECTIVE FROM THE GLOBAL
SECURITIES/FINANCE
COMPANY CONCERNING THE TRANSFER OF$8.5M TO YOUR BANK ACCOUNT.PLEASE DO
FORWARD TO OUR OFFICE AS
SOON AS POSSIBLE THE INFORMATIONS BELOW:

(1)YOUR FULL NAMES AND ADDRESS
(2)FIRST THREE COPIES OF YOUR INTERNATIONAL PASSPORT/IDENTITY CARDS.
Da muss ich meine Werkstatt mal anwerfen, aber daas dauert...
(3)A SWORN AFFIDAVIT FROM THE HIGH COURT OF LAGOS
Und woher soll ich das nehmen, bitteschön ?
STATE DECLARING YOU AS THE BENEFICIARY OF THE SAID FUNDS

AS SOON AS THESE INFORMATIONS HAVE BEEN RECEIVED FROM YOU, WE SHALL BE DUTY
BOUND TO EFFECT THE
TRANSFER OF THE FUNDS TO YOUR BANK ACCOUNT WHICH YOU WILL NORMINATE TO OUR
BANK.PLEASE DO REACT TO THIS MAIL AS SOON AS POSSIBLE TO ENABLE US MAKE
ARRANGEMENTS TO TRANSFER THE FUNDS TO YOUR BANK ACCOUNT..

YOURS IN-SERVICE,

Y.YUSUF.

---

In Antwort auf:

---

Lieber Solomon,

die Ecobank hat Kontakt mit mir aufgenommen. Sie wollen
folgendes von mir:

(1)YOUR FULL NAMES AND ADDRESS
(2)FIRST THREE COPIES OF YOUR INTERNATIONAL PASSPORT/IDENTITY CARDS.
(3)A SWORN AFFIDAVIT FROM THE HIGH COURT OF LAGOS

Sagen Sie mir bitte, woher ich das Affidavit des Court of Lagos
hernehmen soll ! Meine Adresse und den Namen und der Passport
sind kein Problem, aber was für ein Dokument ist das Affidavit

Bitte helfen Sie mir.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

meiner Meinung nach sind es sogar 4 Seiten.
---
Rilla

Das ist jetzt schon mein zweiter Mugu
der seinen Namen beim Film geklaut hat.
---
Rilla


Solomons IPs: 208.45.133.23, 196.1.179.151
Solomons Ecobank: 216.139.170.12

Solomon hat noch andere Adressen:

solomoneze@msn.com
solomoneze39@yahoo.com

bei mir ist er aber bisher nur unter
dieser aufgetreten:
solomoneze@excite.com
Solomon scheint ein nettes Plätzchen
gefunden zu haben. Viele seiner Mails
kommen von der IP: 196.1.179.151
Das ist schade, ein bisschen Bewegung
könnte Solomon nicht schaden.

In Antwort auf:

---

Dear Pauline,

Iam very happy now that the bank has contacted you for the transfer
of the funds.I will suggest that you send to them immediately your
full names,address,phone number and your passport.

Regarding the sworn affidavit, the onlyone who will assist you
to obtain it is an attorney as it is a legal document so i have
been able to locate an attorney who will assist you for this purpose.His name is
Mr,.Henry Egobia and his email address which you can use to
reach him is below.

henryegobia_barrister40@yahoo.com

Kindly reach him immediately sothat he can obtain the document
for you before theend of the week so that the bank can transfer
the funds to you.Do let me know as soon as youhave sentthe mail
tohim.He knows what to do.

Best Regards,
Mr.Solomon Eze.

---

In Antwort auf:

---

Sehr geehrter Herr Henry Egobia,

sicher hat Ihnen Herr Solomon schon angekündigt, dass
ich mich bei Ihnen melde.

Mein Name ist Polly Zey aus Buxtehude/Germany.
Bitte sagen Sie mir, wie es weitergehen soll.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Dear Mrs.Pauline Zey,

I have just received your message to me and from what you said,
you would want me to assist you to obtain a sworn affidavit
from the high court of Lagos state for you.

I am highly honoured to be of service to you and i promise to do
all that i can to asist you to obtain the sworn affidavit.However,
i will appreciate it if you will send to me as soon as
possible a copy of international passport,your full names and full address.

I will need these informations to prepare the document for you.
It will take me a few days to accomplish this task if you are able to send these informations to me.
I wish to inform you also that it will cost you the sum of 3000euros to complete the assignment.

I will start off the job immediately you forward these informations to
me with the fees which i will use to execute the job.

I will be expecting to hear from you as soon as possible.

Yours Sincerely,

Henry Egobia(BARRISTER).

---

In Antwort auf:

---

Sehr geehrter Herr Egobia,

leider muss ich Ihnen sagen, dass mein Englisch sehr
schlecht ist. Bitte übersetzen Sie doch ihre nächste
Mail mit http://translate.google.com/translate_t
dann kann ich besser verstehen, was Sie von mir wollen.

Anbei die Kopie meines internationalen Passes.
Dieser enthält auch meine Adresse.

Mit freundlichen Grüssen
Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Lieber Mrs.Pauline Zey,
Ich habe gerade deine Anzeige zu mir empfangen und von, was du besagt,
du mich dich würdest unterstützen wünschen, um ein geschworenes
Affidavit vom hohen Gericht des Lagos Zustandes für dich zu erhalten.

Ich werde in hohem Grade geehrt, um behilflich zu dir zu sein und
ich verspreche, alle daß ich Dose zum asist zu tun du, um das geschworene
Affidavit zu erhalten. Jedoch schätze ich es, wenn du mir so bald wie
möglich eine Kopie des internationalen Passes, deiner vollen Namen und der vollen Adresse schickst.
Die haste doch schon in der letzten Mail bekommen,
du Blödmann !

Ich benötige diese Informationen, das Dokument für dich vorzubereiten.
Es dauert mir einige Tage, um diese Aufgabe zu vollenden,
wenn du in der Lage bist, diese Informationen zu schicken mir.

Ich möchte dich auch informieren, daß es dir die Summe von 3000euros kostet,
um die Anweisung durchzuführen. Ich laufe den Job sofort du an, diese
Informationen nachzuschicken mir mit den Gebühren, denen ich pflege, den Job durchzuführen.

Ich werde erwarten, von dir so bald wie möglich zu hören. Mit freundlichen Grüßen,

Henry Egobia (RECHTSANWALT).

---

In Antwort auf:

---

Sehr geehrter Herr Henry Egobia,

anbei nochmal die Kopie meines Internationalen
Reisepasses.
Bitte teilen Sie mir doch mit, wohin ich das
Geld überweisen soll.

Viele Grüsse
Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Lieber Mrs.Pauline Zey,

Das Geld bitte senden, dem ich pflege, durchzuführen den Job für dich durch westliche Anschlußgeldübertragung mit dem Namen unter.

NAME: NWANNEUKWU L.LOKSMEN. Diesen Namen wird
unser Verschreiber sich ganz genau merken

ADRESSE; LAGOS NIGERIA.

Sobald ich die Kapital empfange, beginne ich den Job und wie ich dir erklärte, dauert es mir einige Tage, um ihn zu vollenden.
Ich werde warten, um von dir so bald wie möglich zu hören.

Mit freundlichen Grüßen,

Henry Egobia (RECHTSANWALT).

---

Eben sollte ich noch per Western Union zahlen und
jetzt kommt dies:

In Antwort auf:

---

Lieber Mrs.Pauline Zey,

Ich habe die Kopie deines internationalen Passes empfangen. Ich verwende ihn für das Dokument.
Die Kapital durch dieses Bankkonto bitte unten bringen.

YOUNG FAST OPTOELECTRONICS CO.LTD.
BANK OF TAIWAN CHENG CHUNG BRANCH
47 CHING TAIO ROAD TAIPE TAIWAN
SWIFT CODE;BKTWTWTP045.
A/C NO.045-00-7-000723
Eine Kontonummer, und das unverlangt, das finde
ich nobel. Vielleicht ist dieser Barrister der
Weihnachtsmann ?

Ich schätze es, wenn du es so bald wie möglich tun kannst.
Eine Kopie des Zahlung Beleges schicken mir in deiner Antwort.
Mit freundlichen Grüßen,

Henry Egobia (RECHTSANWALT).

---

In Antwort auf:

---

Lieber Mrs.Pauline Zey,
Ich bin gerechtes Schreiben informiere dich, daß ich noch warte, um von dir was zu die

Arbeit betrifft zu hören, die du mich batest, für dich zu erledigen.
Wieso motzt er mich an, ist doch selber schuld, wenn
er so faul ist. Ich bin doch nicht sein Lakai !

Ich warte auch das Geld, mit dem ich pflege, es für dich durchzuführen.

Ich schätze es, wenn du mich so bald wie möglich erreichen kannst.

Mit freundlichen Grüßen,

Henry Egobia (RECHTSANWALT) .

---

In Antwort auf:

---

Lieber Herr Egobia,

ich bin gerade mit 20 Einkaufstüten bepackt nach
Hause gekommen, damit ich morgen meine
Weihnachtsgeschenke für meine Familie zusammen
habe.
Sie können sich gar nicht vorstellen, was für
ein Gedränge das in der Innenstadt ist.
Die Banken haben leider schon seit
12 Uhr geschlossen und ich hatte keine
Zeit mehr, dort hin zu gehen.

Ich werde das Geld zwischen den Jahren
überweisen.

Frohe Weihnachten
Ihre
Polly Zey

---

ist doch schön, wenn man so viele Mugus kennt:

In Antwort auf:

---

Dear Polly,
I will be happy if you can let me know if you have
reached the attorney as i told you.Do reach me as
soon as possible so that we can know where we are
at the moment.How is your health?I hope you are getting
better.I wish you a merry christmas and ahaapy new year.
I look forward to wonderful things for ahead so please do
all you can for the business to succeed as we stand to
benefit alot at the end of the day.
Best Regards,

Mr.Onyema Nathan.

---

In Antwort auf:

---

Lieber Solomon Onyema Nathan Eze

Vielen Dank, dass sie nach meiner
Gesundheit fragen. Ich gehe noch an Krücken
und mit Gips, aber ich habe kaum noch
Schmerzen und bin seit gestern aus dem
Krankenhaus raus.
Ich habe heute sogar schon Weihnachtsgeschenke
eingekauft.

Ich habe eine niedliche kleine Weihnachtsverkleidung
für mein Hündchen Popel gekauft, die ich im gleich
angezogen habe.
Ich war so lange in Mygrofzenc und dann im Krankenhaus.
Mein Hund hat mich wirklich sehr vermisst.
Er ist ein ganz treues Tier.
Ich habe ihnen ein Bild von ihm geschickt, da sehen
Sie auch die Verkleidung. Ich bin so stolz auf meinen
Hund, er ist so klug.

Dem Anwalt habe ich gesagt, dass ich erst
zwischen den Jahren zur Bank kann, denn seit
heute Mittag haben die Banken geschlossen.

Ein frohes Weihnachtsfest wünscht Ihnen
Ihre Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

Lieber Mrs.Pauline Zey,
versuchte ich, zu verstehen, was du schriebst, aber ich nur in der Lage war,
zu verstehen, daß du sagtest, daß die Bänke geschlossen haben.

Ich schlage vor, daß du ihn heute Dezember 27. tust, damit ich die Arbeit
für dich vor Wochenende erledigen kann.

Ich beabsichtige, dieses vor dem neuen Jahr zu beenden komme, damit ich
das neue Jahr mit frischen assisgnments erreichen kann. Mich mit dem
überweisungsformular bitte so bald wie möglich erreichen, wenn du die
übertragung des Geldes getan hast.

Die Bank schrieb mir, um um das Dokument zu bitten, da ich dein Rechtsanwalt
hier gefalle so bilde Eile bin.

Noch einmal frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Mit freundlichen Grüßen,

Henry Egobia (RECHTSANWALT).

---