How are you doing today, how is your family? hope fine, i just want to tell you that everything ok with the transaction and the payment will get to you today, i contacted my boss and he confirmedthat the payment will arrive today. as soon as you get the cheque, take it to the bank and exchange it to euro, it will take about 2 days for the cheque to be booked and credited on your account, so i think the shipping will not be possible this saturday. the shipping can be done next week wednesday. is this ok?
You don,t have to worry about the shipping, after you receive the payment and the money is booked on your account. deduct your payment, the shipper will come for the pick up as soon as pay him with the rest of my money, he has alot of things to transport for me too. i will give you the shipper details and address after you receive the payment.
please keep me informed as soon as the payment arrives.
my regards to your family.
Hmm, also nicht Samstag. Aber was soll denn das heißen "it will take about 2 days for the cheque to be booked and credited on your account"?
Naja, dann werd ich ihr denke ich morgen mal schreiben, dass der Check angekommen ist (weiß ich ja nicht, hab ihr 'ne falsche Adresse gegeben ).
Mal sehen, vll passiert mir ja was und ich muss ins Krankenhaus (danke Cuchulainn), oder ich frag sie nach weiteren Papieren. Naja, auf jeden Fall werde ich warten müssen, so leid es mir auch tut um den Verlust ihrer wertvollen Zeit, bis der Check validiert wird.