Forum Übersicht - Valentin Mikhailin [auch] Kaluga - Merry Christmas and a Happy New Year

Heute stelle ich mal noch eine andere "Valentin" Mail vor.
Sie ist fast identisch mit den "klassischen" Valentin Weihnachtsmails.

Schreibet "er" ansonsten, es ist kalt (bis -45C°) hat er in dieser Mail angenehmen Temperaturen.
ABER (das scheint er schon ganz genau zu wissen) im Jan./Feb. 2007 wird es sehr kalt.
Außerdem ist auch der Inhalt der Mail leicht verändert.

Und auch Anschrift und Name (Emailadresse sowieso) sind anders.
Links, einer der üblich Anschriften, rechts eine "neue" Anschrift:

Valentin Mihailyn,           Valentin Mikhailin,
Ryleewa Ulica, 6-45.         Rileeva Str, 6-45.
Kaluga. 248030,              Kaluga. 248030,
Russia.                      Russia.

Zitat von Valentin Mikhailin

---

Von: "Valentin" <valent.d.michailin@inbox.ru>
Betreff: I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2007
Datum: Sat, 23 Dec 2006 18:53:08 +0300
An: ***@***

---

Dear Friends,

I already wrote you, but probably you did not get my previous message.

My name is Valentin. I`m student and I live with my mother in a small
town Kaluga, Russia. My mother cannot see and she receive pension very
rare which is not enought even for medications.

I work very hard every day to be able to buy necessities for my mother,
but my salary is very small, because my studies still not finished.

Due to deep crisis authorities stoped gas in our district and now we
cannot heat our home.

Right now the weather is unusually warm, but the radio says it will
become very cold in January and February.

I am very afraid that the temperature inside our home will become very
cold and we will not be able to survive.

Therefore I finded several e-mail addresses and thank to the free
internet access in our local library I decided to appeal to you with prayer
in my heart for small help.

If you have any old sleping bag, warm blanket, electric heater, warm
clothes and shoes, electric water-boiler, canned and dried food,
vitamins, medicines from cold, any hygiene-products, I will be very grateful to
you if you could send it to our postal address which is:

Valentin Mikhailin,
Rileeva Str, 6-45.
Kaluga. 248030,
Russia.

If you think that it would be better or easier for you to help with
some money, please write me back to my email (vamika@nextmail.ru) and I
will write you how to send it safely, if you agree. In this case I will be
able to buy a portable stove and heat our home during the winter.

I hope to hear from you very soon and I pray that you can help us. I
also hope very much that this hard situation will become better in our
region very soon.

From all my heart I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. I
wish that the New Year will bring hapiness in your family and all your
dreams come true.

Valentin and my mother Elena.
Kaluga. Russia.
E-mail: (vamika@nextmail.ru)

---

TU Berlin - Alle Jahre wieder bittet Valentin um Spenden [1999 - 2006]