Forum Übersicht - 2.7. Andere Mails » Ein Neuling unter den Mugus ?

Die mail schlug heute bei mir auf. Im script scheint ein Platzhalter -Name- zu sein und der Kerl kam damit nicht zurecht. Hab es mit rot hervorgehoben. Recht knapp gehalten die mail. Was will er eigentlich genau für einen transfer?

In Antwort auf:

---

Return-path: <borisyakov@libero.it>
Envelope-to: xxxxxx@oleco.net
Received: from cp-out3.libero.it ([212.52.84.103])
	by cn04.oleco.net with esmtp (Exim 4.63)
	(envelope-from <borisyakov@libero.it>)
	id 1Jt9ZA-000HU1-Eh
	for xxxxxxx@oleco.net; Tue, 06 May 2008 00:53:56 +0200
Received: from libero.it (192.168.16.55) by cp-out3.libero.it (8.0.013.5)
        id 4815F0A2007AC9E2; Tue, 6 May 2008 00:53:30 +0200
Date: Tue,  6 May 2008 00:53:30 +0200
Message-Id: <K0F3L6$F2618E7FC25AE6B840569529B1D2BC35@libero.it>
Subject: Reply me
MIME-Version: 1.0
X-Sensitivity: 3
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
From: "borisyakov" <borisyakov@libero.it>
X-XaM3-API-Version: 4.3 (R1) (B3pl25)
X-SenderIP: 196.201.95.204
X-Spam-Score: -0.2
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "cn04.oleco.net", has
	identified this incoming email as possible spam.  The original message
	has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
	similar future email.  If you have any questions, see
	The administrator of that system for details.
	Content preview:  Hi Sir, I want you to help me.My master..Name "witheld" has
	died.He have seven different big farm of palm tree and palm oil factory where
	they process palm oil in different countries and states in Africa . He also
	have a joint business with a Malaysian company for over 17 years. [...] 
	Content analysis details:   (-0.2 points, 5.0 required)
	pts rule name              description
	---- ---------------------- --------------------------------------------------
	1.3 MISSING_HEADERS        Missing To: header
	1.0 BAYES_60               BODY: Bayesian spam probability is 60 to 80%
	[score: 0.6068]
	-2.5 MAILER_VOILA           X-Mailer from a non-spam MUA (Voila)
	0.0 NO_RDNS2               Sending MTA has no reverse DNS

Hi Sir,

I want you to help me.My master..Name "witheld" has died.He have seven different big farm of palm tree and palm oil factory where they process palm oil in different countries and states in Africa . He also have a joint business with a Malaysian company for over 17 years.

Please help me for this transfer.

Yours

Boris Yakov.

---

Ja, Mails mit persönlicher Anrede sind jetzt der neueste Schrei bei unseren Freunden.
So ist auch mein Onkel Manfred Nöftetöcker mitsamt seiner Familie neulich in Afrika verstorben, ohne das Hubertus das mitbekommen hat.