Forum Übersicht - 2.7. Andere Mails » 200 Zenith SupersPort 286 für Mensa(h)

Frau Prof. Polly Zey von der Uni Ahnatal hat in ihrem email Postfach folgendes gefunden:

In Antwort auf:

---

Dear Sir/Madam,

The Government of Ghana, in West Africa , has recieved
funds from the INTERNATIONAL DEVELOPMENT
ASSOCIATION(IDA) with loan number :IDA CREDIT NO:3964
GH,and AGENCE FRANCAISE DE
DEVELOPMENT(AFD),AFD LOAN.
NO:CGH 6004.01.G, towards the cost of community based
rural development projects ( CBRDP) and intends to
apply part of this fund to cover eligible payments
under the contracts for the supply of the following
items.


1. Hospital bed sheets and Pilow cases (Ministry of Health)
2. Lawn Mowers (Ministry of Agriculture)
3. Pharmaceutical products (Health Ministry)
4.Aniaml Feeds/ingredients (Ministry of Agriculture)
5. T-shirts/Umbrellas (Ministry of Interior)
6. Stationeries (Ministry of Education)
7. Building Materials, Tiles, Marbles and Cement ( Ministry of Housing)
8 Rugs/Carpets (Ministry of Interior)
9. Computer, Laptop, Mobile Phone and Desk Tops ( Ministry of Education)
10. Medical products (Ministry of Health)
11. Fertilizers (Ministry of Agriculture)
12. Syringes, needles, surgical instruments (Ministry of Health)
13. Fishing equipment
14. Condoms.
15. Water treatment plants and Chemicals.
16. Treated mosquito net.
17. Medical equipment.
18. Agro chemicals.
19. Knapsack sprayer.
20.Fire fighting equipments.
21.Security equipments


Tender is open to all eligible foreign contrcators
from eligible source countries as defined in the
guidelines of the procurement
Board of the Republic of ghana.If you can handle the
supply any of the above items, get back to me for more
details. i am a commision agent.
My contacts email;wmensah100@yahoo.com

Thanks,
Williams Mensah.

---

In Antwort auf:

---

Sehr geehrter Herr Mensa,

ich bin Frau Prof. Polly Zey von der Universität
Ahnatal in Deutschland.
Ich habe ihre Anfrage gelesen und muss Ihnen
sagen, dass das Wohl unserer afrikanischen Studenten
uns sehr am Herzen liegt.
Wir haben gerade unsere Informatik-Abteilung mit
neuen Computern ausgestattet. Jetzt brauchen wir
die alten nicht mehr.
Sie stehen hier nur herum und nehmen uns den Platz weg.
Es handelt sich um folgende Modelle :
200 Zenith SupersPort 286.

Vielleicht können sie diese Geräte gebrauchen.
Bitte sagen Sie uns, wohin wir sie schicken sollen.

Viele Grüße
Prof. Polly Zey

---

Ich hab doch noch so ein nicht nehr funktionierenden V-Tech Kinderlaptop. Falls es zum Versand kommen sollte, den kannst du haben.
------
fridolin

@fridolin danke, aber ich glaube, ich hab
noch genug alten Mist, den ich ihm schicken kann.
Unter anderem einen antiken Kinder-Laptop (auch unter dem Namen Abakus
bekannt ).

Frage an die anderen: Hat jemand von Euch seinem Mugu schon mal was
geschickt ? Wenn ja, was und mit welchem Service (Post, Hermes etc).
Ich suche was, wo der Versand möglichst billig ist.

Viele Grüsse

---
Rilla

unfrei, shipping cost gehen auch bei ebay zu Lasten des Käufers. Es gibt da diesen tollen Bericht auf einer amerikanischen antiscammer Seite. scambaiter hat bestimmt den link dorthin.
------
fridolin

Ist ja klasse, ich hab noch so viel Mist hier
rum liegen ! Ein Zenith SupersPort 286 ist zwar
nicht dabei, eine alte Computertastatur hab ich
aber noch ! Und ein paar vollkommen funktionsuntüchtige
alte Mäuse.
Und noch viele schöne Sachen mehr. Das kommt bei Bedarf
alles in die "Wundertüte" für meinen Mugu.

Für die amerikanische Scammer-Seite wäre ich sehr dankbar.
Das Paket kann man ja einfach bei der Post abgeben, mit dem Vermerk
Portokosten zahlt Empfänger .
---
Rilla

In Antwort auf:

---

DEAR SIR,

INFACT, I DO NOT UNDERSTAND YOUR LANGUAGE.

PLEASE, KINDLY TRANSLATE IT TO ENGLISH LANGUAGE SO THAT I MAY UNDERSTAND YOU CLEARLY.

REGARDS,

WILLIAMS MENSAH.

---

Dear Sir/Madam,

The Government of Ghana, in West Africa , has recieved
funds from the INTERNATIONAL DEVELOPMENT
ASSOCIATION(IDA) with loan number :IDA CREDIT NO:3964
GH,and AGENCE FRANCAISE DE
DEVELOPMENT(AFD),AFD LOAN.
NO:CGH 6004.01.G, towards the cost of community based
rural development projects ( CBRDP) and intends to
apply part of this fund to cover eligible payments
under the contracts for the supply of the following
items.

1. Hospital bed sheets and Pilow cases (Ministry of Health)
2. Lawn Mowers (Ministry of Agriculture)
3. Pharmaceutical products (Health Ministry)
4.Aniaml Feeds/ingredients (Ministry of Agriculture)
5. T-shirts/Umbrellas (Ministry of Interior)
6. Stationeries (Ministry of Education)
7. Building Materials, Tiles, Marbles and Cement ( Ministry of Housing)
8 Rugs/Carpets (Ministry of Interior)
9. Computer, Laptop, Mobile Phone and Desk Tops ( Ministry of Education)
10. Medical products (Ministry of Health)
11. Fertilizers (Ministry of Agriculture)
12. Syringes, needles, surgical instruments (Ministry of Health)
13. Fishing equipment
14. Condoms.
15. Water treatment plants and Chemicals.
16. Treated mosquito net.
17. Medical equipment.
18. Agro chemicals.
19. Knapsack sprayer.
20.Fire fighting equipments.
21.Security equipments

Tender is open to all eligible foreign contrcators
from eligible source countries as defined in the
guidelines of the procurement
Board of the Republic of ghana.If you can handle the
supply any of the above items, get back to me for more
details. i am a commision agent.
My contacts email;wmensah100@yahoo.com

Thanks,
Williams Mensah.

---

Da muss ihm Frau Prof. Polly Zey morgen auf
Englisch schreiben.
Er nimmt das alles in Kommission.
Da wird er sich aber noch schön wundern !

In Antwort auf:

---

Dear Sir,

i write you now in english, maybe you understand it better.
We have here some 200 Zenith SupersPort for you. They
are in best condition. I attached a Photo of one.

Lets give me your adress, and these Laptops are yours.

Greetings
Prof. Polly Zey

---

Mensa(h)s Antwort kam prompt. Da hat das Bildchen wohl nachgeholfen.

In Antwort auf:

---

DEAR SIR,

THANK YOU FOR YOUR MAIL.

CAN YOU SUPPLY THIS PRODUCT TO THE GOVERNMENT OF GHANA?

PLEASE, RESPOND IMMEDIATELY.

REGARDS,

WILLIAMS MENSAH

Übersetzt: SEHR GEEHRTER HERR, FÜR DEINE POST DANKE. KANNST DU DIESES PRODUKT AN DIE REGIERUNG VON GHANA LIEFERN?
BITTE SOFORT REAGIEREN. RESPEKT, WILLIAMS MENSAH

---

In Antwort auf:

---

Dear Mr Willaims,

you wrote I should send the computers to the Government of Ghana.
Sorry, i need the address and the name and passport of the person
who receives our gift.
Please respond me immediately.

Yours
Prof. Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

DEAR SIR,
YOU MISUNDERSTOOD ME, I AM TELLING YOU THAT THE CONTRACT TO SUPPLY THE COMPUTER IS FOR THE GOVERNMENT OF GHANA AND YOU SHOULD LET ME KNOW IF YOU ARE ABLE TO WORK WITH ME FOR THE TENDER BID TO SUPPLY 5,000,000 UNITS OF LAPTOP COMPUTER TO THE GOVERNMENT.
I AM GOING TO WORK WITH YOU AS YOUR LOCAL AGENT ON COMMISSION BASIS.
PLEASE, GET BACK TO ME AS SOON AS POSSIBLE.
REGARDS,
WILLIAMS MENSAH

---

In Antwort auf:

---

Dear Willaims Mensa,

of course we are interested to work with you.
And we can get you the 5.000000 Units of Laptop Computer
because we are in contact with other german Universities too.

So let me know, how you want to continue our business.

Prof. Polly Zey

---

In Antwort auf:

---

DEAR SIR,

THANK YOU SO MUCH FOR YOUR KIND MAIL.

AS I TOLD YOU IN MY PREVIOUS MAIL, WE ARE DISTRIBUTOR/AGENTS OF DIFFERENT KINDS OF GOOD
AND ALSO WE ARE GOVERNMENT ACREDITED COMMISSION AGENTS ON CONTRACT ALLOCATION TO FOREIGN
COMPANIES AROUND THE WORLD.

WE HAVE BEEN INFORMED OF THE URGENCY THE MINISTRY OF EDUCATION PLACES IN THE TENDER BID
TO SUPPLY 5,000 UNITS OF LAPTOPS TO THEIR ESTEEM MINISTRY HENCE MY CONTACT TO YOU.
THERE WAS A TYPOGRAPHICAL ERROR IN MY LAST MAIL, I MENTIONED: 5,000,000 INSTEAD OF 5,000,
SO BEAR WITH ME, THE QUANTITY IS 5,000 UNITS.

I WANT TO KNOW IF YOUR COMPANY WILL BE CAPABLE AND WILLING TO WORK WITH ME TO
EXECUTE THIS CONTRACT ON THE BASIS OF COMMISSION, YOU WILL NEED TO OFFER TO
US 2% OF THE TOTAL CONTRACT VALUE AS OUR COMMISSION AS SOON AS THE CONTRACT
IS MADE TO YOUR BANK ACCOUNT, THE TERMS OF PAYMENT IS 100% THROUGH BANK TO BANK
TELEGRAPHIC TRANSFER IN ADVANCE BEFORE PRODUCTION.

IN ORDER TO ADD MY 2% COMMISSION, YOU WILL BE ADVISED TO INCREASE THE PRICE OF
YOUR PRODUCT BY 2% IN ORDER TO ACCOMMODATE MY COMMISSION.

UPON YOUR ACCEPTANCE TO THIS PROPOSAL, YOU WILL BE REQUIRED TO PREPARE THE FOLLOWING
DOCUMENTS AND SEND TO ME BY EMAIL ATTACHMENT FOR ONWARD SUBMISSION TO THE MINISTRY
FOR PROPER APPROVAL AND CONFIRMATION AND BEFORE YOUR COMPANY IS CONFIRMED AS ONE
OF THE PARTICIPATING COMPANIES, YOU WILL NEED TO SUBMIT THE FOLLOWING DOCUMENTS
I HAVE REQUESTED FROM YOU.

THE DOCUMENTS ARE AS FOLLOWS:

1 APPLICATION/LETTER OF INTENT
2 COMPANY'S PROFILE
3 BRIEF INTRODUCTION OF YOUR COMPANY
4 FULL CONTACT DETAILS OF YOUR COMPANY.
5 NAMES OF FOUR OFFICIALS OF YOUR COMPANY AND THEIR ESIGNATIONS
6 PRODUCT QUOTATIONS (FOB).

IT IS DUE TO THE TIME CONSTRAINT WE HAVE TO SUBMIT THE DOCUMENTS THAT PROMPTED
THE REQUEST BY EMAIL ATTACHMENT, PLEASE KINDLY CONSIDER THIS PROPOSAL AS WE ARE
GOING TO WORK TOGETHER FOR OUR MUTUAL BENEFITS.

PLEASE REPLY IMMEDIATELY. YOU MAY CALL ME ON PHONE NUMBER: +233-246-259441 FOR MORE DETAILS

REGARDS,

WILLIAMS MENSAH
TEL: +233-246-259441

---